Die Staatsanwaltschaft Emmen hatte im Oktober 2024 ein Strafverfahren eingestellt. Der betroffene Mann wehrte sich dagegen zunächst beim Kantonsgericht Luzern – doch dieses trat im Januar 2026 nicht auf seine Eingabe ein, weil die formellen Voraussetzungen nicht erfüllt waren.

Daraufhin zog der Mann den Fall ans Bundesgericht weiter. Auch dort hatte er keinen Erfolg: Seine Eingabe erfüllte die Mindestanforderungen an eine Beschwerde offensichtlich nicht. Zum einen fehlten ausreichende Begründungen dafür, dass er überhaupt berechtigt gewesen wäre, den Fall weiterzuziehen. Zum anderen setzte er sich nicht mit den Argumenten des Kantonsgerichts auseinander, was zwingend erforderlich gewesen wäre.

Das Bundesgericht trat deshalb im vereinfachten Verfahren nicht auf die Beschwerde ein. Wer eine Entscheidung eines unteren Gerichts anfechten will, muss konkret darlegen, weshalb diese falsch sein soll – das hatte der Mann unterlassen. Auch ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege, also die Befreiung von Gerichtskosten, wurde abgewiesen, weil die Beschwerde von Anfang an keine Aussicht auf Erfolg hatte.

Der Mann muss nun Gerichtskosten von 300 Franken tragen. Das Gericht berücksichtigte dabei seine finanzielle Lage und setzte den Betrag entsprechend tief an.