Eine politische Gemeinde im Kanton Zürich forderte von einem Mann rund 10'680 Franken zuzüglich Zinsen. Das Bezirksgericht Bülach gab der Gemeinde im Oktober 2025 recht und erlaubte ihr, die Forderung zwangsweise einzutreiben. Der Mann wollte dagegen vorgehen, verpasste jedoch die Frist für eine Beschwerde beim Zürcher Obergericht.

Das Obergericht lehnte im Dezember 2025 seinen Antrag ab, die versäumte Frist nachträglich wiederherzustellen, und trat auf seine Beschwerde gar nicht erst ein. Der Mann wandte sich daraufhin im Januar 2026 ans Bundesgericht und versuchte, den Entscheid des Obergerichts anzufechten.

Das Bundesgericht wies die Eingabe des Mannes ab, ohne sie inhaltlich zu prüfen. Der Grund: Die Beschwerde erfüllte die gesetzlichen Mindestanforderungen an eine Begründung nicht. Wer ans Bundesgericht gelangt, muss klar und detailliert darlegen, inwiefern der angefochtene Entscheid falsch sein soll – das hatte der Mann unterlassen. In einem solchen Fall kann der zuständige Abteilungspräsident die Beschwerde im vereinfachten Verfahren alleine und ohne weitere Abklärungen abweisen.

Der Mann muss nun zusätzlich die Gerichtskosten von 800 Franken tragen. Die Gemeinde erhält keine Entschädigung für das Verfahren vor Bundesgericht, da sie keine eigene Stellungnahme einreichen musste und ihr damit kein zusätzlicher Aufwand entstand.