Auf der Autobahn A1 kam es im Februar 2024 zu einem heftigen Streit zwischen einem Autofahrer und einem Rollerfahrer. Laut Rollerfahrer hatte der Autofahrer ihn mit seinem Maserati gefährlich bedrängt und dabei seinen Arm aus dem Fenster gestreckt. Der Rollerfahrer schlug daraufhin auf den Arm des Autofahrers und traf dabei auch dessen Aussenspiegel, der beschädigt wurde. Der Autofahrer hingegen schilderte den Vorfall ganz anders: Der Rollerfahrer habe ihn durch Schlangenlinien und abruptes Bremsen provoziert.
Die Staatsanwaltschaft entschied zunächst, die Anzeige des Autofahrers gegen den Rollerfahrer – wegen Sachbeschädigung am Rückspiegel und körperlicher Einwirkung – nicht weiter zu verfolgen. Sie begründete dies damit, dass die Schuld des Rollerfahrers und die Folgen seines Handelns zu gering seien, um eine Strafverfolgung zu rechtfertigen. Das Waadtländer Kantonsgericht bestätigte diese Entscheidung. Dagegen wandte sich der Autofahrer an das Bundesgericht.
Die Bundesrichter gaben dem Autofahrer teilweise recht. Sie kamen zum Schluss, dass der Schaden am Rückspiegel – rund 1500 Franken – nicht als bloss geringfügig eingestuft werden darf. Ein solcher Schaden liege nicht deutlich unter dem, was bei einer typischen Sachbeschädigung an einem Auto anfalle. Damit fehle die Grundlage, um die Strafverfolgung allein wegen Geringfügigkeit einzustellen. Hingegen bestätigten die Richter, dass die körperliche Einwirkung auf den Arm des Autofahrers nicht weiterverfolgt werden muss, da dieser keinen Schmerz geltend gemacht hatte.
Der Fall wird nun in Bezug auf den beschädigten Rückspiegel an die Vorinstanz zurückgewiesen, damit diese die Anzeige des Autofahrers neu beurteilt. Der Kanton Waadt muss dem Autofahrer zudem eine Entschädigung von 3000 Franken für seine Anwaltskosten zahlen.