Ein Vater und eine Mutter aus dem Kanton Bern haben einen gemeinsamen Sohn, der 2010 geboren wurde. Nach der Trennung im Jahr 2011 erhielt die Mutter das alleinige Sorgerecht. Seit Dezember 2017 ist der persönliche Kontakt zwischen Vater und Sohn behördlich ausgesetzt – seither haben die beiden keinen Kontakt mehr gehabt. Der Vater hat in den vergangenen Jahren wiederholt versucht, über Behörden und Gerichte das Sorgerecht, die Obhut oder zumindest ein geregeltes Besuchsrecht zu erhalten – bislang ohne Erfolg.
Im Jahr 2024 stellte der Vater erneut Anträge bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Emmental: Er wollte das gemeinsame Sorgerecht, die Obhut über den Sohn oder zumindest ein Besuchsrecht erwirken. Ausserdem forderte er unter anderem ein psychologisches Gutachten, eine Anhörung des Kindes durch eine neutrale Fachperson sowie Weisungen an die Mutter. Die KESB wies sämtliche Anträge ab und hielt das Besuchsverbot aufrecht. Das Obergericht des Kantons Bern bestätigte diesen Entscheid im Februar 2026 – ohne eine mündliche Verhandlung durchzuführen.
Dagegen gelangte der Vater ans Bundesgericht. Er rügte unter anderem, dass keine mündliche Verhandlung stattgefunden habe, der Sachverhalt ungenügend abgeklärt worden sei und sein Recht auf Familienleben verletzt werde. Das Bundesgericht wies die Beschwerde ab. Es hielt fest, dass der Sohn – inzwischen 16 Jahre alt – den Kontakt zum Vater klar und ernsthaft ablehnt. Dieser Wille sei gefestigt und autonom. Weitere Abklärungen seien deshalb nicht notwendig. Auch eine erneute mündliche Anhörung des Vaters sei nicht erforderlich, da er erst wenige Monate zuvor in einem anderen Verfahren persönlich angehört worden war.
Das Bundesgericht mahnte den Vater zudem wegen unangemessener Formulierungen in seinen Eingaben: Er hatte dem Obergericht vorgeworfen, «unverjährbare Verbrechen gegen die Menschlichkeit» zu begehen. Das Gericht wies darauf hin, dass solche Aussagen künftig mit einer Ordnungsbusse bestraft werden können. Das Gesuch des Vaters um unentgeltliche Rechtspflege wurde abgewiesen, weil seine Beschwerde von Anfang an als aussichtslos galt. Die Verfahrenskosten von 2000 Franken trägt er selbst.