Ein 1970 geborener Eisenleger stürzte im Juni 2021 auf einer Baustelle zwei Meter tief auf einen Betonboden und brach sich dabei das rechte Fersenbein. Die Suva übernahm zunächst die Behandlungskosten, stellte die Leistungen aber im April 2023 ein, weil keine wesentliche Verbesserung des Gesundheitszustands mehr zu erwarten war. Gleichzeitig verneinte sie einen Anspruch auf eine Invalidenrente. Der Eisenleger war damit nicht einverstanden.
Im Herbst 2023 beantragten seine behandelnden Ärzte zusätzlich die Kostenübernahme für eine Operation an der Achillessehne. Die Suva lehnte auch dies ab: Laut ihrem Versicherungsarzt handelte es sich bei den Beschwerden an der Achillessehne nicht um Unfallfolgen, sondern um vorbestehende Veränderungen – darunter ein bereits vor dem Unfall vorhandener Fersensporn und eine anlagebedingte Fussfehlstellung. Im Januar 2024 wurde die Achillessehne dennoch operiert. Das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich bestätigte im April 2026 die Haltung der Suva.
Vor Bundesgericht legte der Eisenleger ein Gutachten seines behandelnden Orthopäden vor, der einen klaren Zusammenhang zwischen dem Sturz und der Achillessehnen-Erkrankung sah. Die Richter liessen dieses Gutachten jedoch nicht gelten: Es weise zu viele Ungereimtheiten auf und setze sich nicht ausreichend mit den vorhandenen Röntgen- und CT-Bildern auseinander. So zeigte etwa die CT-Untersuchung vom Tag nach dem Unfall, dass die Fraktur nicht bis in den Ansatzbereich der Achillessehne reichte – was der behandelnde Arzt in seiner Beurteilung ignoriert hatte. Zudem war auf den frühen Bildgebungen bereits ein Fersensporn erkennbar, der auf eine vorbestehende Erkrankung hinweist.
Das Bundesgericht kam zum Schluss, dass die Beurteilung des Suva-Versicherungsarztes überzeugend und vollständig begründet war. Es bestand kein Anlass, ein unabhängiges Gutachten einzuholen. Die Achillessehnen-Beschwerden gelten damit nicht als Unfallfolge, und der Eisenleger hat keinen Anspruch auf weitere Versicherungsleistungen, eine Invalidenrente oder eine Entschädigung für bleibende gesundheitliche Beeinträchtigungen.