Ein Mann wollte einen Entscheid des Kantonsgerichts Freiburg im Bereich der beruflichen Vorsorge anfechten. Er reichte seine Eingabe am 9. September 2026 beim Bundesgericht ein – legte dem Schreiben jedoch nur die ersten zwei Seiten des angefochtenen Urteils bei, nicht das vollständige Dokument.
Das Bundesgericht forderte ihn daraufhin mit einer Verfügung vom 11. September 2026 auf, die vollständige Version des Kantonsgerichtsurteils bis zum 22. September 2026 nachzureichen. Gleichzeitig wurde er ausdrücklich darauf hingewiesen, dass seine Eingabe andernfalls nicht berücksichtigt werde. Der Mann reagierte auf diese Aufforderung nicht und reichte das fehlende Dokument nicht nach.
Da das vollständige Urteil der Vorinstanz zwingend zur Eingabe gehört und der Mann die festgestellte Unvollständigkeit auch innerhalb der gesetzten Nachfrist nicht behoben hat, trat das Bundesgericht auf seine Klage nicht ein. Es stellte fest, dass die Eingabe die gesetzlichen Anforderungen offensichtlich nicht erfüllte, und entschied im vereinfachten Verfahren durch einen Einzelrichter.
Angesichts der besonderen Umstände des Falls verzichtete das Gericht ausnahmsweise darauf, dem Mann Gerichtskosten aufzuerlegen.