Symbolbild

Erbe erhält nur 2000 Franken statt 50'000 Franken Entschädigung

Ein Erbe forderte über 50'000 Franken für seine Anwaltskosten im Steuerstreit. Er bekommt nur 2000 Franken.

Publikationsdatum: 18. November 2026

Ein Mann, der als einziger Erbe und Testamentsvollstrecker den Nachlass einer Verstorbenen verwaltete, gewann einen Steuerstreit gegen die Genfer Steuerbehörde. Das zuständige Verwaltungsgericht sprach ihm dafür eine Entschädigung von 2000 Franken zu. Damit war der Erbe nicht einverstanden: Er hatte eine Honorarnote über rund 61'000 Franken eingereicht und verlangte mindestens 10'000, hilfsweise über 50'000 Franken.

Der Erbe argumentierte, das Verfahren habe zahlreiche Recherchen, Kontakte mit ausländischen Behörden und Reisen ins Ausland erfordert, um Beweise zu sammeln. Ausserdem beanstandete er, dass die Frage der Entschädigung in einem separaten Verfahren behandelt wurde, was er als unzulässige künstliche Aufspaltung des Rechtsstreits betrachtete.

Das Bundesgericht wies die Klage des Erben ab. Es hielt fest, dass die kantonalen Richter die massgeblichen Kriterien für die Festsetzung der Entschädigung – wie die rechtliche Schwierigkeit des Falls, den Umfang der Eingaben und den Verlauf des Verfahrens – sorgfältig abgewogen hatten. Die Rechtsfrage, die im Kern darum ging, wo die Verstorbene zum Zeitpunkt ihres Todes ihren Wohnsitz hatte, war nach Einschätzung des Gerichts von «mittlerer Schwierigkeit». Zudem war keine Verhandlung durchgeführt worden, und nur ein Teil der eingereichten Dokumente hatte sich als entscheidend erwiesen.

Das Bundesgericht betonte ausserdem, dass Anwaltshonorare nicht zwingend vollständig entschädigt werden müssen. Die beanspruchten rund hundert Arbeitsstunden waren zudem nicht lückenlos belegt; insbesondere fehlten genaue Angaben dazu, wie viel Zeit konkret für das Beschwerdeverfahren aufgewendet worden war. Auch der Wechsel der Rechtsvertretung hatte den Aufwand unnötig erhöht. Die zugesprochenen 2000 Franken blieben damit bestehen. Die Verfahrenskosten vor Bundesgericht von 4000 Franken trägt der Erbe.

Originalurteil auf bundesgericht.ch ansehen
Urteilsnummer: 9C_131/2026

Zurück zur Hauptseite