Eine Firma aus dem Kanton Freiburg hatte eine Buchhalterin seit 1999 beschäftigt. Die Angestellte arbeitete zuletzt zu 50 Prozent als Prokuristin mit einem Bruttomonatslohn von 5'600 Franken. Als sie das Arbeitsverhältnis per Ende August 2021 kündigte, verlangte sie von ihrer Arbeitgeberin ein wohlwollendes Arbeitszeugnis – und legte dafür einen eigenen Textentwurf vor.
Das Arbeitsgericht der Saane gab der Buchhalterin recht und verpflichtete die Firma, das Zeugnis mit dem von der Angestellten vorgeschlagenen Wortlaut auszustellen. Die Arbeitgeberin zog den Entscheid weiter, doch das Freiburger Kantonsgericht bestätigte im Mai 2026 das erstinstanzliche Urteil. Die Richter hielten fest, dass die Firma den vorgeschlagenen Text zwar pauschal bestritten hatte, aber weder eine alternative Formulierung noch konkrete und belegte Gründe vorgebracht hatte, weshalb der Inhalt unrichtig oder irreführend sein soll.
Die Arbeitgeberin gelangte daraufhin ans Bundesgericht. Da der Streitwert unter 15'000 Franken lag, stand ihr nur ein eingeschränktes Rechtsmittel offen, mit dem ausschliesslich Verfassungsverletzungen gerügt werden können. Die Firma machte unter anderem geltend, ihr rechtliches Gehör sei verletzt worden, und warf den Vorinstanzen vor, den Sachverhalt willkürlich festgestellt zu haben.
Das Bundesgericht trat auf die Eingabe nicht ein. Es befand, dass die Arbeitgeberin ihre Rügen nicht hinreichend begründet hatte: Sie setzte sich nicht mit den konkreten Erwägungen des Kantonsgerichts auseinander und beschränkte sich auf appellatorische Kritik sowie auf die Behauptung, gegen die Buchhalterin laufe ein Strafverfahren – ohne dies näher auszuführen. Die Verfahrenskosten von 2'000 Franken gehen zulasten der Firma.