Symbolbild

Firma scheitert mit fristloser Kündigung einer Assistentin

Eine Genfer Anwaltskanzlei entliess ihre juristische Assistentin fristlos. Die Richter bestätigen: Die Kündigung war ungerechtfertigt – die Firma muss Entschädigung zahlen.

Publikationsdatum: 18. November 2026

Eine Genfer Anwaltskanzlei kündigte ihrer juristischen Assistentin im Juni 2020 fristlos. Als Begründung nannte die Firma mehrere Pflichtverletzungen: Die Angestellte habe Kartons mit Gerichtspost nicht geöffnet, wodurch 24 Fristen für Stellungnahmen in Zivilverfahren übersehen worden seien. Zudem habe sie versäumt, Sitzungsdaten des Gemeinderats in den Kalender des Anwalts einzutragen, für den sie arbeitete.

Das Genfer Arbeitsgericht verurteilte die Kanzlei zur Zahlung von rund 19'000 Franken brutto sowie knapp 4'800 Franken netto als Entschädigung an die Assistentin. Die kantonale Berufungsinstanz bestätigte dieses Urteil vollumfänglich. Die Kanzlei zog den Fall ans Bundesgericht weiter und wollte ihre Zahlungspflicht auf rund 1'500 Franken reduzieren.

Die Bundesrichter wiesen die Klage der Kanzlei ab. Sie hielten fest, dass eine fristlose Kündigung nur bei besonders schwerwiegenden Verfehlungen zulässig ist. Das erste Versäumnis hatte die Firma selbst nur mit einer Verwarnung geahndet – eine fristlose Kündigung wäre daher nicht gerechtfertigt gewesen. Das zweite Versäumnis wiederum war zeitlich vor der Verwarnung einzuordnen. Entscheidend war zudem, dass die Kündigung genau am ersten Arbeitstag nach Eingang eines Arztzeugnisses der Assistentin ausgesprochen wurde. Die Gerichte werteten dies als Rachekündigung infolge der Krankmeldung, nicht als Reaktion auf die behaupteten Pflichtverletzungen.

Auch die Echtheit des Arztzeugnisses zweifelte die Kanzlei vergeblich an. Das Attest stammte von einem Psychiater eines Universitätsspitals, der eine Erschöpfungsdepression (Burnout) diagnostiziert hatte. Die Richter sahen keinen Anlass, an der Gültigkeit des Dokuments zu zweifeln – zumal die Kanzlei es unterlassen hatte, den Arzt als Zeugen zu befragen. Die Firma trägt die Gerichtskosten von 2'000 Franken und muss der Assistentin zusätzlich 2'500 Franken an Anwaltskosten erstatten.

Originalurteil auf bundesgericht.ch ansehen
Urteilsnummer: 4A_223/2026

Zurück zur Hauptseite