Die Zürcher Gesundheitsdirektion hatte einem Arzt im Jahr 2023 verboten, auf seinen Websites ärztliche Tätigkeiten anzukündigen, und ihn angewiesen, entsprechende Inhalte zu entfernen. Der Arzt wehrte sich dagegen durch mehrere Instanzen. Das Zürcher Verwaltungsgericht gab ihm im Februar 2026 teilweise recht und auferlegte die Verfahrenskosten der Gesundheitsdirektion. Gleichzeitig ordnete es an, dass der vom Arzt geleistete Kostenvorschuss von 3'500 Franken mit seinen bestehenden Schulden bei der Zürcher Justiz – die sich auf über 400'000 Franken beliefen – verrechnet wird.
Der Arzt verlangte vor Bundesgericht, dass ihm für das Verfahren kostenlose Rechtshilfe gewährt und der Kostenvorschuss vollständig zurückerstattet werde. Er machte geltend, eine Drittperson habe den Vorschuss bezahlt, weshalb eine Verrechnung mit seinen eigenen Schulden unzulässig sei. Ausserdem sei er nach seiner Rückkehr aus Vietnam in die Schweiz mittellos geworden, was die Vorinstanz nicht korrekt berücksichtigt habe.
Das Bundesgericht wies diese Argumente zurück. Zum einen hielt es fest, dass die Frage der kostenlosen Prozessführung gegenstandslos geworden sei, weil dem Arzt ohnehin keine Verfahrenskosten auferlegt wurden. Zum anderen stützte es sich auf die verbindliche Feststellung der Vorinstanz, wonach der Arzt den Kostenvorschuss selbst geleistet hatte – nicht eine Drittperson. Da Gläubiger und Schuldner identisch seien, sei die Verrechnung mit den Altschulden rechtlich zulässig. Ein Beleg, der auf eine Zahlung durch eine andere Person hingedeutet hätte, war zudem verspätet eingereicht worden und konnte nicht berücksichtigt werden.
Der Arzt muss die Gerichtskosten von 2'000 Franken tragen. Der Kostenvorschuss bleibt mit seinen Schulden bei der Zürcher Justiz verrechnet.