Eine 1965 geborene Frau, die zuletzt zwischen 2011 und 2013 als Reinigungsangestellte in einem Teilzeitpensum gearbeitet hatte, meldete sich im Dezember 2020 bei der Invalidenversicherung an. Sie litt nach eigenen Angaben unter psychischen Beschwerden sowie Rücken- und Beinschmerzen. Die IV-Stelle des Kantons Zürich lehnte ihr Gesuch nach medizinischen Abklärungen ab – ein psychiatrisches Gutachten hatte zwar eine leichte bis mittelgradige Depression festgestellt, aber nur eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit von 30 Prozent attestiert.
Das Gutachten hielt fest, dass die Frau zu 70 Prozent arbeitsfähig ist – sowohl für ihre frühere Tätigkeit als Reinigungskraft als auch für andere Tätigkeiten. Im Haushalt wurde keine Einschränkung festgestellt. Damit erfüllte sie die Voraussetzungen für eine IV-Rente nicht: Einerseits lag kein ausreichend schwerer Gesundheitsschaden vor, andererseits hatte sie nicht während mindestens eines Jahres ununterbrochen zu mindestens 40 Prozent arbeitsunfähig gewesen.
Die Frau wehrte sich gegen diesen Entscheid und beantragte unter anderem, es solle ein umfassendes medizinisches Gutachten durch ein Gericht in Auftrag gegeben werden. Sie kritisierte das psychiatrische Gutachten als widersprüchlich und machte geltend, ihr Herzleiden sowie die Rücken- und Beinschmerzen seien nicht ausreichend berücksichtigt worden. Das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich wies ihre Klage jedoch ab, und das Bundesgericht bestätigte diesen Entscheid nun.
Die Richter kamen zum Schluss, dass der vermeintliche Widerspruch im psychiatrischen Gutachten auf einem blossen Schreibfehler beruhte und das Gutachten insgesamt als beweiskräftig eingestuft werden durfte. Auch die somatischen Leiden – darunter ein Vorhofflimmern und eine Herzerkrankung – hätten keine rentenrelevante Einschränkung der Arbeitsfähigkeit belegt. Ein weiteres Gutachten sei deshalb nicht nötig. Die Frau muss zudem die Gerichtskosten von 800 Franken tragen.