Im März 2023 spazierte eine Frau mit ihrem einjährigen Hund auf einem Weg im Kanton Waadt. Sie liess das Tier frei laufen und rief es zurück, als sie eine Kuppe erreichte, hinter der die Sicht eingeschränkt war. Der Hund gehorchte nicht und rannte einen Abhang hinunter auf einen Velofahrer zu, der auf einem landwirtschaftlichen Weg fuhr. Der Velofahrer stürzte schwer und erlitt ein schweres Schädel-Hirn-Trauma, mehrere Knochenbrüche und lag wochenlang im Koma. Er musste dreimal neurochirurgisch operiert werden und kämpft seither mit dauerhaften neurologischen Schäden. Seine Ehefrau musste ihr Geschäft vorübergehend schliessen, um ihn zu pflegen.
Das erstinstanzliche Gericht verurteilte die Hundebesitzerin wegen fahrlässiger schwerer Körperverletzung und sprach dem Velofahrer sowie seiner Frau Schadenersatz und Genugtuung in Höhe von insgesamt rund 232'000 Franken zu. Die Waadtländer Berufungsinstanz hob dieses Urteil jedoch auf und sprach die Hundebesitzerin frei. Sie stützte sich dabei auf ein Gutachten des kantonalen Veterinärdienstes, das den Hund als grundsätzlich gehorsam und gegenüber Velofahrern gleichgültig beschrieb.
Das Bundesgericht hebt diesen Freispruch nun auf. Es hält fest, dass die Hundebesitzerin ihre Sorgfaltspflicht verletzt hat. Sie kannte die Örtlichkeit, wusste um die eingeschränkte Sicht auf die tiefer gelegene Strasse und war sich bewusst, dass ihr Hund gelegentlich Velofahrern nachläuft. Das Waadtländer Recht verpflichtet Hundehalterinnen und -halter, ihr Tier jederzeit unter Kontrolle zu haben – und wenn das nicht möglich ist, es an der Leine zu führen. Dass der Hund erst ein Jahr alt und damit in seinem Verhalten weniger berechenbar war, hätte die Besitzerin zu noch grösserer Vorsicht verpflichtet, nicht zu weniger.
Das Bundesgericht weist den Fall zur neuen Beurteilung an die Waadtländer Berufungsinstanz zurück. Diese muss nun die Hundebesitzerin wegen fahrlässiger schwerer Körperverletzung verurteilen und erneut über die Zivilansprüche des Velofahrers und seiner Frau entscheiden.