Vor dem Kantonsgericht St. Gallen läuft gegen einen Angeklagten ein Berufungsverfahren wegen mehrfacher einfacher Körperverletzung, Nötigung, Beschimpfung und Drohung. Bereits Anfang September 2026 hatte das Bundesgericht in einem früheren Verfahren festgestellt, dass das Kantonsgericht das Verfahren zu langsam vorantreibt. Ansonsten war der Angeklagte damals mit seinen Anträgen nicht durchgekommen.
Nur wenige Tage später wandte sich der Angeklagte erneut ans Bundesgericht. Er warf dem Kantonsgericht vor, seine zahlreichen Rügen – darunter angebliche Aktenmanipulationen, Fälschungen und Beweisunterdrückungen – nicht zu behandeln. Er verlangte, das Kantonsgericht solle über diese Vorwürfe noch vor dem eigentlichen Urteil in separaten, anfechtbaren Entscheiden befinden. Hilfsweise beantragte er, das Berufungsverfahren zu unterbrechen oder dem Kantonsgericht ganz zu entziehen. Zudem ersuchte er darum, die Verfahrenskosten nicht selbst tragen zu müssen.
Das Bundesgericht trat auf die Eingabe nicht ein. Es hielt fest, dass eine Behörde nur dann eine unzulässige Verweigerung begeht, wenn sie eine Eingabe pflichtwidrig gar nicht behandelt. Davon könne hier keine Rede sein: Die Vorwürfe des Angeklagten seien im laufenden Berufungsverfahren zu prüfen – eine vorgezogene, separate Beurteilung sei nicht vorgesehen und könne nicht erzwungen werden. Auch der frühere Befund, das Verfahren sei zu langsam, gebe dem Angeklagten keinen Anspruch auf eine solche Sonderbehandlung.
Das Bundesgericht auferlegte dem Angeklagten Gerichtskosten von 800 Franken. Sein Gesuch, von diesen Kosten befreit zu werden, wurde abgewiesen, weil seine Eingabe von vornherein keine Aussicht auf Erfolg gehabt habe. Zudem wurde er ausdrücklich darauf hingewiesen, dass weitere gleichartige Eingaben in dieser Sache künftig unbeantwortet abgelegt werden könnten.