Ein 1960 geborener Versicherungsvermittler war seit 2017 im Register der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) als ungebundener Versicherungsvermittler eingetragen. Im Rahmen einer Überprüfung legte er 2024 einen Strafregisterauszug vor, der drei Verurteilungen auswies: 2017 wurde er vom Bezirksgericht Zürich wegen mehrfacher ungetreuer Geschäftsbesorgung und Urkundenfälschung zu einer bedingten Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt. Hinzu kamen eine Verurteilung wegen grober Verletzung der Verkehrsregeln (2019) sowie eine Verurteilung wegen unrechtmässigen Bezugs von Sozialversicherungsleistungen in Höhe von rund 3'400 Franken (2021).
Die FINMA eröffnete daraufhin ein Verfahren und strich den Vermittler im November 2024 aus dem Register. Das Gesetz schreibt vor, dass Personen, die wegen Vermögensdelikten im Strafregister eingetragen sind, nicht als ungebundene Versicherungsvermittler tätig sein dürfen. Der Vermittler wehrte sich gegen die Streichung und argumentierte, die Delikte lägen weit zurück, er habe Wiedergutmachung geleistet und sei auf die Berufstätigkeit angewiesen, um finanzielle Lücken in seiner Altersvorsorge zu schliessen. Das Bundesverwaltungsgericht wies seine Klage im Februar 2026 ab.
Vor Bundesgericht rügte der Vermittler unter anderem, die Vorinstanz habe einen falschen Zeitpunkt für eines der Delikte angenommen – 2019 statt 2017. Das Bundesgericht bestätigte diesen Fehler, erachtete ihn aber als unerheblich für den Ausgang des Verfahrens. Denn das Gesetz sieht keinen Spielraum für eine individuelle Abwägung vor: Wer wegen eines Vermögensdelikts im Strafregister steht, darf schlicht nicht im Register eingetragen sein. Eine weitergehende Verhältnismässigkeitsprüfung ist gesetzlich nicht vorgesehen.
Das Gericht hob hervor, dass die Streichung nicht dauerhaft gilt: Sie endet, sobald die Einträge aus dem Strafregister gelöscht sind – voraussichtlich am 21. März 2028. Dannzumal wird der Vermittler 67 Jahre alt sein und könnte seine Tätigkeit grundsätzlich wieder aufnehmen. Eine ausserordentliche Härte, die allenfalls eine Ausnahme rechtfertigen könnte, sah das Gericht nicht als ausreichend belegt an. Die Beschwerde wurde abgewiesen, und der Vermittler hat die Verfahrenskosten von 2'500 Franken zu tragen.