Eine Frau hatte bei der Freizügigkeitsstiftung der UBS AG ein Guthaben aus der beruflichen Vorsorge angelegt. Als sie eine selbständige Erwerbstätigkeit aufnahm, verlangte sie die Auszahlung dieses Guthabens. Die UBS-Stiftung verweigerte die Zahlung, und das Kantonsgericht Appenzell Innerrhoden wies ihre Klage im November 2025 ab.
Die Frau zog den Fall ans Bundesgericht weiter und bestand auf der Auszahlung ihres Guthabens samt Zinsen. Noch während das Verfahren lief, stellte sie einen neuen Antrag – diesmal mit der Begründung, sie wolle das Geld zur Rückzahlung der Hypothek auf ihrer selbst bewohnten Liegenschaft verwenden. Dieser Antrag war erfolgreich: Die UBS-Stiftung überwies das gesamte Freizügigkeitsguthaben im Juni 2026 auf ein anderes Freizügigkeitskonto der Frau bei einer anderen Bank.
Da das Geld damit tatsächlich geflossen war, hatte die Frau kein rechtliches Interesse mehr daran, das laufende Verfahren weiterzuführen. Das Bundesgericht stellte den Fall deshalb als gegenstandslos ein. Es wurden keine Verfahrenskosten erhoben.
