Den Behörden des Kantons Tessin hatten einer italienischen Staatsangehörigen bereits im Juli 2020 die Aufenthaltsbewilligung entzogen. Der Tessiner Staatsrat bestätigte diesen Entscheid im Juni 2022, und auch das Tessiner Verwaltungsgericht wies den Rekurs der Frau im September 2026 ab. Damit blieb ihr der legale Aufenthalt in der Schweiz verwehrt.
Die Frau wandte sich daraufhin ans Bundesgericht und verlangte, das kantonale Urteil aufzuheben und den Fall zur erneuten Prüfung zurückzuweisen. Sie berief sich dabei auf ihr Recht, als EU-Bürgerin gestützt auf das Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz und der EU in der Schweiz zu arbeiten und zu leben. Zudem beantragte sie, ihr die Kosten des Verfahrens zu erlassen und ihr nötigenfalls einen Anwalt beizuordnen.
Das Bundesgericht trat auf die Eingabe jedoch nicht ein. Der Grund: Die Frau hatte ihre Beschwerde nicht ausreichend begründet. Sie äusserte zwar den Wunsch, das Urteil anzufechten, und verwies auf ihre Aufenthaltsdauer sowie ihre berufliche Tätigkeit in der Schweiz. Sie setzte sich aber mit keinem Wort mit der detaillierten Argumentation des Verwaltungsgerichts auseinander, das auf mehreren Seiten begründet hatte, weshalb ihr kein Aufenthaltsrecht zusteht – weder als erwerbstätige noch als nicht erwerbstätige Person. Auch eine Verletzung von Grundrechten machte sie nicht konkret geltend.
Da das Bundesgericht auf die Eingabe nicht eintrat, wurde auch der Antrag auf Kostenbefreiung gegenstandslos. Kosten wurden der Frau keine auferlegt. Das Gericht hielt fest: Sollte sie künftig die Voraussetzungen für einen Aufenthalt in der Schweiz erneut erfüllen, könne sie sich jederzeit wieder an die Migrationsbehörden wenden.
