Ein seit 1888 tätiges Werbeunternehmen betreibt entlang kantonaler Strassen in Genf Lichtmasten, an denen es trapezförmige bemalte Werbetafeln aufhängt. Dafür hat es eine Vereinbarung mit dem Kanton Genf abgeschlossen und zahlt eine jährliche Gebühr. Vier dieser Masten stehen auf dem Gemeindegebiet von Bellevue.
Im Oktober 2025 änderte die Gemeinde Bellevue ihr Reglement über Werbemittel und verbot ab dem 1. Januar 2026 auf ihrem gesamten Gemeindegebiet sämtliche Bewilligungen für solche trapezförmigen Werbetafeln. Das Unternehmen sah sich dadurch in seinen Rechten verletzt und gelangte im November 2025 ans Bundesgericht. Es verlangte, die entsprechende Bestimmung des Gemeindereglements aufzuheben – ersatzweise das gesamte Reglement.
Im Oktober 2026 teilte das Werbeunternehmen dem Bundesgericht mit, dass sich die Parteien aussergerichtlich geeinigt hätten. Es zog daraufhin seine Klage zurück. Das Unternehmen beantragte zudem, die Verfahrenskosten gegenseitig aufzuheben und eine allfällig geleistete Kostenvorauszahlung zurückzuerhalten.
Die zuständige Bundesrichterin nahm den Rückzug zur Kenntnis und schrieb das Verfahren ab. Angesichts des Verfahrensstands und der erzielten Einigung verzichtete das Gericht auf die Erhebung von Gerichtskosten und sprach keiner Seite eine Parteientschädigung zu.
