Ein kosovarischer Vater lebt seit 2016 mit einer Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz. Aus einer früheren Ehe mit einer in der Schweiz wohnhaften Landsmännin erhielt er nach der Scheidung eine eigenständige Bewilligung. 2022 heiratete er eine Frau aus dem Kosovo, mit der er bereits zwei Kinder hatte – einen Sohn (geboren 2010) und eine Tochter (geboren 2014). Die Kinder lebten weiterhin im Kosovo, während die Mutter 2024 in die Schweiz einreiste und eine Aufenthaltsbewilligung erhielt.
Der Vater beantragte mehrfach, die Kinder in die Schweiz nachziehen zu lassen. Die Zürcher Behörden lehnten dies ab, weil die gesetzliche Frist für den Familiennachzug bereits abgelaufen war. Ein nachträglicher Nachzug wäre nur bei wichtigen familiären Gründen möglich gewesen – etwa wenn die Betreuung der Kinder im Heimatland nicht mehr sichergestellt ist. Im Februar 2025 reisten die Kinder eigenmächtig in die Schweiz ein, woraufhin die Eltern erneut ein Nachzugsgesuch stellten. Die Behörden wiesen auch dieses ab und ordneten die Ausreise der Kinder an.
Das Bundesgericht bestätigte nun, dass die kantonalen Behörden zu Recht nicht auf das erneute Gesuch eingetreten sind. Die Eltern hätten keine ausreichend neuen und wesentlichen Veränderungen der Betreuungssituation im Kosovo nachgewiesen. Der Wegzug der Mutter in die Schweiz war bereits im früheren Entscheid berücksichtigt worden. Die behauptete Verschlechterung des Gesundheitszustands der Grosseltern reichte ebenfalls nicht aus, weil die Familie nicht dargelegt hatte, weshalb andere nahe Verwandte im Kosovo die Kinder nicht betreuen könnten. Zudem wäre es der Mutter zumutbar, mit den Kindern in den Kosovo zurückzukehren, falls dies für die Betreuung nötig wäre.
Die Richter hielten ausserdem fest, dass mehrere neue Dokumente – darunter ärztliche Berichte und Schulzeugnisse – nicht berücksichtigt werden konnten, weil sie erst nach dem Urteil der Vorinstanz entstanden waren. Die Kinder müssen die Schweiz verlassen.
